منابع مشابه
Machine Discovery Terminology
Introduction: We compiled this preliminary list of terms relevant for Machine Discovery, their definitions, and their most characteristic contents. The final goal is’todescribe the role of Machine Discovery and simplify the &scuSslonS within Machine Discovery Community. However, our current definitions areneither complete, nor adequate, while their sequencing and grouping of terms may not be sa...
متن کاملStatistical Machine Translation with Terminology
This paper considers a scenario which is slightly different from Statistical Machine Translation (SMT) in that we are given almost perfect knowledge about bilingual terminology, considering the situation when a Japanese patent is applied to or granted by the Japanese Patent Office (JPO). Technically, we incorporate bilingual terminology into Phrase-based SMT (PB-SMT) focusing on the statistical...
متن کاملMachine Translation and Terminology Management
In the past few years, developers in companies such as SDL and Microsoft have focused on how to improve the quality of fully automated machine translation (FAMT) by leveraging tools for machine assisted human translation (MAHT). They have also focused on how to improve the quality of MAHT by leveraging FAMT capabilities and on how to leverage interactive MT by leveraging terminologies and dicti...
متن کاملParallel Corpora, Terminology Extraction und Machine Translation
In this paper we first give an overview of parallel corpus annotation, alignment and retrieval. We present standard annotation methods such as Part-of-Speech tagging, lemmatization and dependency parsing, but we also introduce language-specific methods, e.g. for dealing with split verbs or truncated compounds in German. We argue for careful sentence and word alignment for parallel corpora. And ...
متن کاملLimitations of Regular Terminology Development Practices: the Case of isiZulu Computing Terminology
Terminology development for a scientific discipline is an essential prerequisite for education in the chosen language. The young disciplines of Computer Science and Information Technology are lagging behind in this respect for many non-English languages. Between the few resources for isiZulu that exist, isiZulu computer literacy terms often differ. This suggests that any resultant terminology i...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Nature
سال: 1952
ISSN: 0028-0836,1476-4687
DOI: 10.1038/170986b0